Día musical: "Immortals", Fall Out Boy

¡Buenas noches, lectores! Este sábado pasado (20 enero) estuve con mi querida Devi y otros amigos en el cine disfrutando de la última y espectacular película de Disney, Big Hero 6. Probablemente la reseñemos en el blog ya que fue tan absolutamente maravillosa que se merece tener un hueco entre nuestras entradas (TENÉIS que ir al cine a verla, de verdad). Pero hasta entonces, os traigo la canción principal a mano del grupo Fall Out Boy, interpretada en castellano por las chicas de Sweet California (ni se os ocurra escuchar su versión, es horrible). Desde que salí del cine no he dejado de tararearla porque es muy pegadiza y magnífica en su máxima expresión. No conocía a este grupo pero gracias a Big Hero 6 le tendré muy en cuenta. Y sin más, "Immortals".

They say we are what we are,
but we don’t have to be.
I’m bad behavior but I do it in the best way.
I’ll be the watcher of the eternal flame.
I’ll be the guard dog of all your fever dreams.


(Oh...)
I am the sand in the bottom half of the hourglass.
(Oh...)
I’ll try to picture me without you but I can’t.


{Estribillo}

'Cause we could be immortals, immortals.
Just not for long, for long.
And live with me forever now,
pull the blackout curtains down.
Just not for long, for long.
We could be immortals, immortals, immortals, immortals.


Sometimes the only pay off for having any faith
is when it's tested again and again everyday.
I'm still comparing your past to my future,
It might be your wound but they're my sutures,


(Oh...)
I am the sand in the bottom half of the hourglass.
(Oh...)
I’ll try to picture me without you but I can’t.


{Estribillo}

'Cause we could be immortals, immortals.
Just not for long, for long.
And live with me forever now,
pull the blackout curtains down.
Just not for long, for long.
We could be immortals, immortals, immortals, immortals.


Immortals.
And live with me forever now,
pull the blackout curtains down.


{Estribillo}

We could be immortals, immortals.
Just not for long, for long.
We could be immortals, immortals, immortals, immortals.
Inmortals.

Ellos dicen que somos lo que somos,
pero no tenemos que serlo.
Me comporto mal pero lo hago de la mejor forma.
Seré el vigilante de la llama eterna.
Seré el perro guardián de todos tus sueños febriles.


Soy la arena de la mitad inferior del reloj de cristal.
Trato de imaginarme sin ti pero no puedo.




Porque podemos ser inmortales, inmortales.
No por mucho tiempo, mucho tiempo.
Y vive conmigo ahora para siempre,
quita las cortinas opacas.
No por mucho tiempo, mucho tiempo.
Podemos ser inmortales, inmortales...



A veces el único pago por tener algo de esperanza
es cuando la pones a prueba una y otra vez todos los días.
Sigo comparando tu pasado con mi futuro,
puede que te haga daño pero eso es mi cura.


Soy la arena de la mitad inferior del reloj de cristal.
Trato de imaginarme sin ti pero no puedo.




Porque podemos ser inmortales, inmortales.
No por mucho tiempo, mucho tiempo.
Y vive conmigo ahora para siempre,
quita las cortinas opacas.
No por mucho tiempo, mucho tiempo.
Podemos ser inmortales, inmortales...



Inmortales.
Y vive conmigo ahora para siempre,
quita las cortinas opacas.




Podemos ser inmortales, inmortales.
No por mucho tiempo, por mucho tiempo.
Podemos ser inmortales, inmortales...

Inmortales.