¡Feliz domingo! ¿Cómo va el vuestro? Yo me había propuesto madrugar porque me queda por delante un apasionante día de estudio. Pero al final me he levantado como a las 10:30 porque estaba cansadísima y con sueño acumulado. Aun así, el apasionante día de estudio no me lo quita nadie. Y como en mi casa siempre hay mucho ruido (porque son unos irrespetuosos), no hay nada mejor que buscarse canciones relajantes y bonitas para abstenerse un poco cuando tratas de estudiar. Por eso hoy os traigo la canción principal de la película de Estudio Ghibli, Arrietty y el mundo de los diminutos, o Karigurashi no Arrietty. Os dejo la versión original interpretada por la preciosa voz de Cecile Corbel y la versión puramente instrumental, ambas igual de hermosas y poderosas. ¡A disfrutar!
Mostrando entradas con la etiqueta día musical. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta día musical. Mostrar todas las entradas
domingo, 13 de noviembre de 2016
jueves, 1 de septiembre de 2016
Día musical: War of Hearts
Hace muchísimo tiempo que no traigo un día musical. Así que he aprovechado que esta canción no se me va de la cabeza para compartirla con vosotros. Se trata de War of Hearts de Ruelle, banda sonora de la primera temporada de la serie ShadowHunters. En concreto, suena de fondo en la escena de beso de Alec y Magnus y me parece una canción muy apropiada para ese momento y con una letra idónea para esta pareja tan querida.
¿Habéis visto la serie? ¿Os ha gustado? :D
sábado, 18 de junio de 2016
Día musical: La vida es sueño
¡¡Llega el veraaaaano!! Y con él, los temazos más irreverentes, absurdos y pegadizos, esas canciones que son una porquería (y eres consciente de ello) pero, a su vez, eres incapaz de sacar de tu cabeza y tarareas cuando menos te lo esperas. Sin embargo, hoy quiero traeros una canción que me parece muy original, protagonizada por Berto Romero y Ana Morgade. Sí, habéis leído bien.
Los jóvenes de hoy en día no leen clásicos. Esto es un hecho. Desde el colegio, hemos aprendido que este tipo de lecturas son un coñazo infumable y al ser obligatorias, no nos hace mucha gracia (yo detesto a la mayoría a pesar de ser de hispánicas, pero sí es cierto que he descubierto pequeñas joyas). Por eso, esta iniciativa me pareció genial, pues han fusionado reggaeton con obras de Calderón de la Barca, Sor Juana Inés de la Cruz y Cervantes, en un nuevo ritmo denominado "electrobarroco". Me parece una idea original y divertida y disfruté mucho con el vídeo. ¿Lo conocíais? ^^
martes, 17 de mayo de 2016
Día musical: Senbonzakura
¡Feliz (casi) inicio de semana! Estamos todos con exámenes finales y selectividad, así que la asiduidad del blog bajará un poco (espero que no demasiado) y básicamente publicaré reseñas cortas o que ya tenga preparadas (jé). Subamos esos ánimos con una canción pegadiza que seguro que os suena porque es interpretada, entre otros, por Miku Hatsune. Se trata de Senbonzakura, un tema tradicional que ha sido modernizado y traído a la actualidad. Os voy a dejar dos versiones, una clásica preciosa y mi favorita, la versión de Wagakki Band.
Senbonzakura, Wagakki Band
Senbonzakura, Wagaku
domingo, 1 de mayo de 2016
Día musical: Oblivion
¡Feliz domingo! Sobre todo feliz para aquellos que tenemos puente :D
Después de la canción animada de Sia de la última vez, en esta ocasión he elegido una un tanto melancólica. Como sabréis, hace poco leí y reseñé el precioso libro La canción de Aquiles. Me quedé tan marcada que busqué listas de reproducción creadas por otros lectores y entre ellas, encontré Oblivion, del grupo Bastille. Es una canción preciosa, lenta y llena de sentimiento de un grupo al que no conocía, pero al que tendré en cuenta a partir de ahora.
Y vosotros, ¿conocíais este grupo? ¿Y la canción?
viernes, 8 de abril de 2016
Día musical: Cheap Thrills
Hace poco que he descubierto esta canción de Sia. Es una cantante de la cual me gusta prácticamente todo lo que escucho, y su nuevo éxito no iba a ser una excepción. Además, consta con dos vídeos, uno más al estilo Sia en el que encontramos a la ya habitual Maddie (la bailarina que aparece con frecuencia junto a la cantante y que es increíble) y otro con la colaboración del cantante Sean Paul, bastante curioso. ¡Que la disfrutéis!
¡Feliz viernes!
martes, 16 de febrero de 2016
Día musical: Ladybug
¡Qué tal ese fin de semana! Espero que hayáis tenido un espectacular día de San Valentín. Yo he estado los dos días en la Japan Weekend de Madrid y he disfrutado como una enana.
¿Conocéis la serie de animación Miraculous: Ladybug? Seguro que muchos sí, sobre todo si tenéis Twitter porque la han promocionado muchísimo por esa red social. Ayer se estrenó la serie en España, en el canal Disney Channel. Llevo tiempo con la canción metida en la cabeza, así que he decidido traerla al blog por si aún no la conocéis. ¡Es muy pegadiza! Si la serie no os suena, os aconsejo darle una oportunidad porque es genial y aunque esté dirigida a un público infantil, es de esos dibujos animados que entusiasman tanto a niños como adultos.
PD: la serie es una colaboración coreana, japonesa y francesa.
Versión extendida en inglés.
Combina las versión original y la alternativa.
Versión francesa.
Versión coreana (es la versión original, pues la serie se emitió en coreano).
Versión español de España
¿Cuál os gusta más? Sin duda, mis favoritas son la inglesa y la francesa, la voz de Chat Noir es increíble <3
domingo, 17 de enero de 2016
Día musical: One Last Night
No, no conocí esta canción a causa de Cincuentas Sombras de Grey. La encontré gracias a un vídeo de cosplay y me gustó mucho. Hasta que luego descubrí a qué banda sonora pertenecía. Pero aun así, me encanta y no paro de escucharla, por lo que no he podido evitar traerla al blog. Espero que la disfrutéis <3
lunes, 14 de diciembre de 2015
Día musical: Let it go / Let her go
¡Lunes otra vez! Comenzamos una nueva semana con energías porque las vacaciones de Navidad están a la vuelta de la esquina, ¡yei!
Esta vez os traigo un mashup, es decir, una cover que mezcla dos canciones creando una sola. Me gusta mucho Sam Tsui, tiene una voz preciosa y hace unas covers espectaculares. Así que ahora que llega el invierno y cada vez hace más frío, cantemos "Let it go" junto con la preciosa "Let her go".
lunes, 23 de noviembre de 2015
Día musical: Dear You
¡Vuelvo con un día musical! Sé que esta semana he estado un tanto ausente, pero me he enganchado muchísimo al anime y he estado devorando una serie tras otra.
Dear you es una canción preciosa y emotiva que pertenece al anime no tan precioso y emotivo Higurashi no naku koro ni. Si conocéis esta serie, sabréis que es bastante (por no decir muy) gore y siniestra. Hoy la canción vino a mi mente y no dejo de tararearla, por eso la he elegido para este nuevo día musical, espero que la disfrutéis :)
martes, 3 de noviembre de 2015
Día musical: ¿Quién es el mejor villano?
¡Hola! ¿Cómo va esta semana? Trasteando por Youtube, encontré este vídeo que me encantó. Adoro Disney pues he crecido con sus películas y he pasado horas y horas engachada a la tele viéndolas, hasta el punto de que El rey león se me estropeó de tanto verla :'(
Es un vídeo que recopila a todos los villanos de Disney y cada uno argumenta por qué es el más malvado a través de un mashup de sus canciones. ¡Espero que os encante como a mí!
domingo, 13 de septiembre de 2015
Día musical: Sakura Nagashi
¡Hace mucho que no publico! Esta semana he estado liada y este finde ha sido mi cumpleaños (que vieja) así que entre unas cosas y otras no he pasado por el blog. Como no me apetece redactar una entrada larga porque estoy reventada, vengo con otra canción, esta vez japonesa.
Sakura Nagashi es el tema principal de la tercera película del anime Evangelion: Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo. Soy una fanática de esta serie y una de sus muchas virtudes es la banda sonora que ha acompañado tanto al anime como a las posteriores películas que se han hecho de ella. Utada Hikaru y su preciosa voz son las encargadas de dotar de personalidad hasta preciosa melodía de piano cargada de intensidad, tristeza y esperanza, igual que ya hizo en la primera película: Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone.
No sé a vosotros, pero a mi me pone la piel de gallina. Sobre todo en el estribillo final.
Y antes de despedirme, aviso para dar un anuncio importante. Como habréis observado, desde hace meses soy la única publicando post y Devi se está tomando unas largas vacaciones. Pues bien, por ahora se ha dado de baja temporal en el blog porque por diversos motivos no puede encargarse de él. Así que por ahora me quedo solita. ¡Y eso es todo! Feliz inicio de semana <3
jueves, 23 de julio de 2015
Día musical: Lava (Pixar)
Si habéis ido a ver Inside Out (Del revés) seguro que con solo leer el título sabéis a qué me refiero. Y si no lo habéis hecho aún, no sé a qué esperáis porque es MARAVILLOSA. E igual de maravilloso es el corto Lava que aparece antes de la película. Es hermoso, espectacular, precioso y que te hace llorar (no es como si yo lo hubiera hecho, en absoluto). Hasta que logre acabar la reseña de Inside Out (venza la pereza ejem ejem), os dejo con la canción que cuenta la historia del corto. Se podría decir que más que un corto es un vídeo musical que narra una bonita historia de amor. Disfrutadlo <3
I lava you <3
lunes, 20 de julio de 2015
Día musical: Stole the show
¡Hola, hola! Seguro que hay muchos suertudos de vosotros que estáis leyendo esto desde la playa o desde algún sitio fresquito de vacaciones. Desde aquí, desde el caluroso y horrible Madrid os pongo una canción veraniega que está empezando a sonar en la radio y que tiene un ritmo difícil de ignorar. Después de su éxito Firestone, Kygo regresa con Stole the show con la voz de Parson James. ¡Animemos un poco de esta semana con música! <3
sábado, 20 de junio de 2015
Día musical: Off to sleep
¡Buenas noches! Hace mucho que no publico otra cosa que no sea reseñas (tengo una buena tanda atrasada, a ver si saco tiempo y ganas, que la pereza siempre me puede), así que os os traigo una canción para que no sea todo tan repetitivo. La he descubierto gracias a un juego preciosísimo con el que estoy viciada ahora y que espero poder reseñar cuando lo termine. Se llama Off to sleep, del grupo Coeur de Pirate. Pertenece a la banda sonora del increíble y mágico Child of Light. Al igual que toda su BSO, es simplemente hermosa. Quizá os ponga un poquito lacrimógen@s cuando la escuchéis, pero merece la pena. Y si podéis probar el juego, mejor que mejor. Disfrutadla.
domingo, 22 de febrero de 2015
Día musical: "Don't", Ed Sheeran
Se termina el domingo y mañana es lunes. Depresivo, ¿eh? Así que vengo a animaros un pelín. Hacía mucho que no le daba un poco de caña al blog con alguna canción. Esta vez he decido optar por una que no sale de mi cabeza y que tarareo en cuanto me descuido. La verdad es que conocía a Ed Sheeran porque se ha puesto de moda en estos últimos meses pero no había escuchado nada suyo. Hasta que su tema "Don't" sonó en la radio. No sabía quién era el cantante, pero es tan pegajosa que se repetía una y otra vez en mi mente. Así que aquí os la traigo. Seguro que sabéis cual es sobre todo si sois fans de este pelirrojo de sonrisa afable. Disfrutadle.
lunes, 22 de diciembre de 2014
Día musical: "Immortals", Fall Out Boy
¡Buenas noches, lectores! Este sábado pasado (20 enero) estuve con mi querida Devi y otros amigos en el cine disfrutando de la última y espectacular película de Disney, Big Hero 6. Probablemente la reseñemos en el blog ya que fue tan absolutamente maravillosa que se merece tener un hueco entre nuestras entradas (TENÉIS que ir al cine a verla, de verdad). Pero hasta entonces, os traigo la canción principal a mano del grupo Fall Out Boy, interpretada en castellano por las chicas de Sweet California (ni se os ocurra escuchar su versión, es horrible). Desde que salí del cine no he dejado de tararearla porque es muy pegadiza y magnífica en su máxima expresión. No conocía a este grupo pero gracias a Big Hero 6 le tendré muy en cuenta. Y sin más, "Immortals".
They say we are what we are,
but we don’t have to be.
I’m bad behavior but I do it in the best way.
I’ll be the watcher of the eternal flame.
I’ll be the guard dog of all your fever dreams.
(Oh...)
I am the sand in the bottom half of the hourglass.
(Oh...)
I’ll try to picture me without you but I can’t.
{Estribillo}
'Cause we could be immortals, immortals.
Just not for long, for long.
And live with me forever now,
pull the blackout curtains down.
Just not for long, for long.
We could be immortals, immortals, immortals, immortals.
Sometimes the only pay off for having any faith
is when it's tested again and again everyday.
I'm still comparing your past to my future,
It might be your wound but they're my sutures,
(Oh...)
I am the sand in the bottom half of the hourglass.
(Oh...)
I’ll try to picture me without you but I can’t.
{Estribillo}
'Cause we could be immortals, immortals.
Just not for long, for long.
And live with me forever now,
pull the blackout curtains down.
Just not for long, for long.
We could be immortals, immortals, immortals, immortals.
Immortals.
And live with me forever now,
pull the blackout curtains down.
{Estribillo}
We could be immortals, immortals.
Just not for long, for long.
We could be immortals, immortals, immortals, immortals.
Inmortals.
but we don’t have to be.
I’m bad behavior but I do it in the best way.
I’ll be the watcher of the eternal flame.
I’ll be the guard dog of all your fever dreams.
(Oh...)
I am the sand in the bottom half of the hourglass.
(Oh...)
I’ll try to picture me without you but I can’t.
{Estribillo}
'Cause we could be immortals, immortals.
Just not for long, for long.
And live with me forever now,
pull the blackout curtains down.
Just not for long, for long.
We could be immortals, immortals, immortals, immortals.
Sometimes the only pay off for having any faith
is when it's tested again and again everyday.
I'm still comparing your past to my future,
It might be your wound but they're my sutures,
(Oh...)
I am the sand in the bottom half of the hourglass.
(Oh...)
I’ll try to picture me without you but I can’t.
{Estribillo}
'Cause we could be immortals, immortals.
Just not for long, for long.
And live with me forever now,
pull the blackout curtains down.
Just not for long, for long.
We could be immortals, immortals, immortals, immortals.
Immortals.
And live with me forever now,
pull the blackout curtains down.
{Estribillo}
We could be immortals, immortals.
Just not for long, for long.
We could be immortals, immortals, immortals, immortals.
Inmortals.
Ellos dicen que somos lo que somos,
pero no tenemos que serlo.
Me comporto mal pero lo hago de la mejor forma.
Seré el vigilante de la llama eterna.
Seré el perro guardián de todos tus sueños febriles.
Soy la arena de la mitad inferior del reloj de cristal.
Trato de imaginarme sin ti pero no puedo.
Porque podemos ser inmortales, inmortales.
No por mucho tiempo, mucho tiempo.
Y vive conmigo ahora para siempre,
quita las cortinas opacas.
No por mucho tiempo, mucho tiempo.
Podemos ser inmortales, inmortales...
A veces el único pago por tener algo de esperanza
es cuando la pones a prueba una y otra vez todos los días.
Sigo comparando tu pasado con mi futuro,
puede que te haga daño pero eso es mi cura.
Soy la arena de la mitad inferior del reloj de cristal.
Trato de imaginarme sin ti pero no puedo.
Porque podemos ser inmortales, inmortales.
No por mucho tiempo, mucho tiempo.
Y vive conmigo ahora para siempre,
quita las cortinas opacas.
No por mucho tiempo, mucho tiempo.
Podemos ser inmortales, inmortales...
Inmortales.
Y vive conmigo ahora para siempre,
quita las cortinas opacas.
Podemos ser inmortales, inmortales.
No por mucho tiempo, por mucho tiempo.
Podemos ser inmortales, inmortales...
Inmortales.
pero no tenemos que serlo.
Me comporto mal pero lo hago de la mejor forma.
Seré el vigilante de la llama eterna.
Seré el perro guardián de todos tus sueños febriles.
Soy la arena de la mitad inferior del reloj de cristal.
Trato de imaginarme sin ti pero no puedo.
Porque podemos ser inmortales, inmortales.
No por mucho tiempo, mucho tiempo.
Y vive conmigo ahora para siempre,
quita las cortinas opacas.
No por mucho tiempo, mucho tiempo.
Podemos ser inmortales, inmortales...
A veces el único pago por tener algo de esperanza
es cuando la pones a prueba una y otra vez todos los días.
Sigo comparando tu pasado con mi futuro,
puede que te haga daño pero eso es mi cura.
Soy la arena de la mitad inferior del reloj de cristal.
Trato de imaginarme sin ti pero no puedo.
Porque podemos ser inmortales, inmortales.
No por mucho tiempo, mucho tiempo.
Y vive conmigo ahora para siempre,
quita las cortinas opacas.
No por mucho tiempo, mucho tiempo.
Podemos ser inmortales, inmortales...
Inmortales.
Y vive conmigo ahora para siempre,
quita las cortinas opacas.
Podemos ser inmortales, inmortales.
No por mucho tiempo, por mucho tiempo.
Podemos ser inmortales, inmortales...
Inmortales.
miércoles, 10 de diciembre de 2014
Día musical: Battle of the bands
¡Buenos días, queridos míos! ¿Cómo os ha ido este puente de diciembre? Yo he aprovechado para estudiar y hacer trabajos (qué felicidad) y ver alguna peli. Entre ellas, Sinsajo (por segunda vez) y Rainbow Rocks. Esta última es la segunda película de animación que se hace sobre la serie de dibujos My little Pony, serie que saltó a la fama gracias a la difusión que tuvo por internet. Sí, es "esa serie de ponis para niñas". Os aseguro que no tiene nada de serie para niñas ni mucho menos. No obstante, sus películas sí que están orientadas al público más pequeñín y es más que evidente su afán económico y recaudatorio, convirtiendo para ello a los ponis en chicas humanas. De esta forma, las posibilidades de venta de merchandising se disparan al poder crear muñecas a raíz de las pelis, lo que es mucho más llamativo para las niñas. En fin, no me voy a meter a criticarlo, la entrada no es para esto. El caso es que entre el sábado y el domingo me vi Equestria Girls: Rainbow Rocks y, desde entonces, no he podido quitarme de la cabeza una de sus canciones, en concreto la primera que interpreta el trío malvado de este nuevo filme, formado por Adagio, Sonata y Aria. Es malditamente pegadiza y me enamoré de la voz de Adagio. Así que nada, aquí os la traigo un poco para variar y para desconectar de tanto Egipto.
{Adagio}
We heard you want to get together.
We heard you want to rock the school.
We thought of something that is better.
Something that changes all the rules.
Why pretend we're all the same?
When some of us shine brighter?
(Shine brighter)
Here's a chance to find your flame.
Are you a loser or a fighter?
{The Dazzlings}
Me and you, you and me,
why don't we see who is better?
We don't have to be one and the same thing.
Oh, what's so wrong with a little competition?
Are you afraid of failing the audition?
{Adagio}
You're a star and you should know it.
Yeah, you rise above the rest.
It doesn't matter who you hurt
if you're just proving you're the best
{The Dazzlings}
Battle! You wanna win it.
Let's have a battle, battle of the bands.
Let's have a battle, we'll go all in it.
Let's have a battle, battle, battle,
battle of the bands.
Battle!
{Blueberry Cake} I can beat you!
{The Dazzlings} Battle!
{Cherry Crash} Ha! You wish!
{The Dazzlings} Battle!
{Trixie} I so want this!
{The Dazzlings} Battle!
{Captain Planet} Not if I get it first!
{The Dazzlings and students}
Me and you, you and me
Why don't we see who is better?
We don't have to be one and the same thing
Oh, what's so wrong with a little competition?
I'm going out and winning the audition
Battle! We wanna win it
Let's have a battle, battle of the bands
Let's have a battle, we'll go all in it
Let's have a battle, battle, battle
Battle of the bands!
We heard you want to get together.
We heard you want to rock the school.
We thought of something that is better.
Something that changes all the rules.
Why pretend we're all the same?
When some of us shine brighter?
(Shine brighter)
Here's a chance to find your flame.
Are you a loser or a fighter?
{The Dazzlings}
Me and you, you and me,
why don't we see who is better?
We don't have to be one and the same thing.
Oh, what's so wrong with a little competition?
Are you afraid of failing the audition?
{Adagio}
You're a star and you should know it.
Yeah, you rise above the rest.
It doesn't matter who you hurt
if you're just proving you're the best
{The Dazzlings}
Battle! You wanna win it.
Let's have a battle, battle of the bands.
Let's have a battle, we'll go all in it.
Let's have a battle, battle, battle,
battle of the bands.
Battle!
{Blueberry Cake} I can beat you!
{The Dazzlings} Battle!
{Cherry Crash} Ha! You wish!
{The Dazzlings} Battle!
{Trixie} I so want this!
{The Dazzlings} Battle!
{Captain Planet} Not if I get it first!
{The Dazzlings and students}
Me and you, you and me
Why don't we see who is better?
We don't have to be one and the same thing
Oh, what's so wrong with a little competition?
I'm going out and winning the audition
Battle! We wanna win it
Let's have a battle, battle of the bands
Let's have a battle, we'll go all in it
Let's have a battle, battle, battle
Battle of the bands!
Hemos escuchado que queréis seguir juntos.
Hemos escuchado que queréis "rockear" en la escuela.
Pensamos que hay algo que es mejor.
Algo que cambia todas las reglas.
¿Por qué pretendemos que somos iguales
cuando alguien de nosotros es más brillante?
(Más brillante)
Aquí hay una oportunidad para encontrar tu llama.
¿Eres un perdedor o un luchador?
Yo y tú, tú y yo,
¿por qué no vemos quién es mejor?
No tenemos por qué ser uno y la misma cosa.
Oh, ¿qué hay de malo en una pequeña competición?
¿Tienes miedo de fallar en la audición?
Eres una estrella y deberías saberlo.
Yeah, tú estás por encima del resto.
No importa a quién dañes
si tan solo estás demostrado que eres el mejor.
¡Batalla! Queremos ganarla.
Tengamos una batalla, una batalla de bandas.
Tengamos una batalla, todos estamos dentro.
Tengamos una batalla, batalla, batalla,
batalla de bandas.
¡Batalla!
¡Puedo vencerte!
¡Batalla!
¡Ja! ¡Más quisieras!
¡Batalla!
¡De verdad quiero esto!
¡Batalla!
¡No si yo lo consigo primero!
¡Puedo vencerte!
¡Batalla!
¡Ja! ¡Más quisieras!
¡Batalla!
¡De verdad quiero esto!
¡Batalla!
¡No si yo lo consigo primero!
Yo y tú, tú y yo,
¿por qué no vemos quién es mejor?
No tenemos por qué ser uno y la misma cosa.
Oh, ¿qué hay de malo en una pequeña competición?
¿Tienes miedo de fallar en la audición?
¡Batalla! Quieres ganarla.
Tengamos una batalla, una batalla de bandas.
Tengamos una batalla, todos estamos dentro.
Tengamos una batalla, batalla, batalla,
¡batalla de bandas!
miércoles, 26 de noviembre de 2014
Día musical: A thousand years
¡Buenas ¿tardes? ¿noches?! Lo que sea.
Hoy me apetecía hacer algo diferente para que no sea todo reseña, reseña, reseña. Y es que mientras me leía Ugly love tuve una canción prácticamente en bucle. Debido a mi ajetreada vida actual, mi limitado tiempo en casa lo dedico a hacer cosas de la universidad o a actualizar cosillas del blog, por lo que tengo que leer en transporte público. Esto implica que necesito tener música de fondo para poder concentrarme en la lectura sin las voces de la señora de al lado. La verdad, después de tanto tiempo leyendo fuera con música, ahora no soy capaz de hacerlo sin ella. Eso sí, en mi casa no puedo leer con nada de fondo. Bien, a lo que iba, Christina Perri me estuvo cantando prácticamente durante todo el libro, así que bueno, me apetecía compartir esta canción con vosotros ya que me gusta mucho. Voy a dejar el vídeo, la letra en inglés y su traducción al español hecha por estas manitas. ¡Que lo disfrutéis!
Hoy me apetecía hacer algo diferente para que no sea todo reseña, reseña, reseña. Y es que mientras me leía Ugly love tuve una canción prácticamente en bucle. Debido a mi ajetreada vida actual, mi limitado tiempo en casa lo dedico a hacer cosas de la universidad o a actualizar cosillas del blog, por lo que tengo que leer en transporte público. Esto implica que necesito tener música de fondo para poder concentrarme en la lectura sin las voces de la señora de al lado. La verdad, después de tanto tiempo leyendo fuera con música, ahora no soy capaz de hacerlo sin ella. Eso sí, en mi casa no puedo leer con nada de fondo. Bien, a lo que iba, Christina Perri me estuvo cantando prácticamente durante todo el libro, así que bueno, me apetecía compartir esta canción con vosotros ya que me gusta mucho. Voy a dejar el vídeo, la letra en inglés y su traducción al español hecha por estas manitas. ¡Que lo disfrutéis!
{Christina Perri}
The day we met,
frozen I held my breath.
Right from the start
I knew that I'd found a home for my heart... ... beats fast.
Colors and promises.
How to be brave?
How can I love when I'm afraid to fall?
But watching you stand alone
all of my doubt suddenly
goes away somehow.
One step closer...
{Estribillo}
I have died everyday
waiting for you.
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years,
I'll love you for a thousand more.
{Steve Kazee}
Time stands still
beauty in all she is.
I will be brave.
I will not let anything take away
what's standing in front of me.
Every breath,
every hour has come to this.
{Christina Perri & Steve Kazee}
One step closer...
{Estribillo}
I have died everyday
waiting for you.
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years,
I'll love you for a thousand more.
And all along I believed
I would find you.
Time has brought your heart to me,
I have loved you for a thousand years,
I'll love you for a thousand more...
I'll love you for a thousand more...
One step closer...
{Chorus: Christina Perri}
I have died everyday
waiting for you.
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years,
I'll love you for a thousand more...
{Christina Perri & Steve Kazee}
And all along I believed
I would find you.
Time has brought your heart to me,
I have loved you for a thousand years,
I'll love you for a thousand more...
The day we met,
frozen I held my breath.
Right from the start
I knew that I'd found a home for my heart... ... beats fast.
Colors and promises.
How to be brave?
How can I love when I'm afraid to fall?
But watching you stand alone
all of my doubt suddenly
goes away somehow.
One step closer...
{Estribillo}
I have died everyday
waiting for you.
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years,
I'll love you for a thousand more.
{Steve Kazee}
Time stands still
beauty in all she is.
I will be brave.
I will not let anything take away
what's standing in front of me.
Every breath,
every hour has come to this.
{Christina Perri & Steve Kazee}
One step closer...
{Estribillo}
I have died everyday
waiting for you.
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years,
I'll love you for a thousand more.
And all along I believed
I would find you.
Time has brought your heart to me,
I have loved you for a thousand years,
I'll love you for a thousand more...
I'll love you for a thousand more...
One step closer...
{Chorus: Christina Perri}
I have died everyday
waiting for you.
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years,
I'll love you for a thousand more...
{Christina Perri & Steve Kazee}
And all along I believed
I would find you.
Time has brought your heart to me,
I have loved you for a thousand years,
I'll love you for a thousand more...
El día que nos conocimos,
congelada contuve mi respiración.
Desde el principio
supe que había encontrado un hogar para mi corazón...
... latiendo rápido.
Colores y promesas.
¿Cómo ser valiente?
¿Cómo amar cuando tengo miedo de caer?
Pero viéndote de pie solo
todas mis dudas de repente
de alguna forma desaparecen.
Un paso más cerca...
Muero cada día
esperando por ti.
Cariño, no tengas miedo
te he amado durante mil años,
te amaré durante mil más.
El tiempo se detiene
hermoso en todo lo que es ella.
Seré valiente.
No dejaré que me quiten nada
de lo que está en frente de mi.
Cada respiración,
cada hora se resume a esto.
Un paso más cerca...
Muero cada día
esperando por ti.
Cariño, no tengas miedo
te he amado durante mil años,
te amaré durante mil más.
Y todo el tiempo yo creí
que podría encontrarte.
El tiempo me ha traído tu corazón,
te he amado durante mil años,
te amaré durante mil más...
Te amaré durante mil más...
Un paso más cerca...
Muero cada día
esperando por ti.
Cariño, no tengas miedo
te he amado durante mil años,
te amaré durante mil más...
Y todo el tiempo yo creí
que podría encontrarte.
El tiempo me ha traído tu corazón,
te he amado durante mil años,
te amaré durante mil más...


