Día musical: Battle of the bands

¡Buenos días, queridos míos! ¿Cómo os ha ido este puente de diciembre? Yo he aprovechado para estudiar y hacer trabajos (qué felicidad) y ver alguna peli. Entre ellas, Sinsajo (por segunda vez) y Rainbow Rocks. Esta última es la segunda película de animación que se hace sobre la serie de dibujos My little Pony, serie que saltó a la fama gracias a la difusión que tuvo por internet. Sí, es "esa serie de ponis para niñas". Os aseguro que no tiene nada de serie para niñas ni mucho menos. No obstante, sus películas sí que están orientadas al público más pequeñín y es más que evidente su afán económico y recaudatorio, convirtiendo para ello a los ponis en chicas humanas. De esta forma, las posibilidades de venta de merchandising se disparan al poder crear muñecas a raíz de las pelis, lo que es mucho más llamativo para las niñas. En fin, no me voy a meter a criticarlo, la entrada no es para esto. El caso es que entre el sábado y el domingo me vi Equestria Girls: Rainbow Rocks y, desde entonces, no he podido quitarme de la cabeza una de sus canciones, en concreto la primera que interpreta el trío malvado de este nuevo filme, formado por Adagio, Sonata y Aria. Es malditamente pegadiza y me enamoré de la voz de Adagio. Así que nada, aquí os la traigo un poco para variar y para desconectar de tanto Egipto.

{Adagio}

We heard you want to get together.
We heard you want to rock the school.
We thought of something that is better.
Something that changes all the rules.
Why pretend we're all the same?
When some of us shine brighter?
(Shine brighter)

Here's a chance to find your flame.
Are you a loser or a fighter?


{The Dazzlings}

Me and you, you and me,
why don't we see who is better?
We don't have to be one and the same thing.
Oh, what's so wrong with a little competition?
Are you afraid of failing the audition?


{Adagio}

You're a star and you should know it.
Yeah, you rise above the rest.
It doesn't matter who you hurt
if you're just proving you're the best


{The Dazzlings}

Battle! You wanna win it.
Let's have a battle, battle of the bands.
Let's have a battle, we'll go all in it.
Let's have a battle, battle, battle,
battle of the bands.
Battle!


{Blueberry Cake} I can beat you!
{The Dazzlings} Battle!
{Cherry Crash} Ha! You wish!
{The Dazzlings} Battle!
{Trixie} I so want this!
{The Dazzlings} Battle!
{Captain Planet} Not if I get it first!


{The Dazzlings and students}

Me and you, you and me
Why don't we see who is better?
We don't have to be one and the same thing
Oh, what's so wrong with a little competition?
I'm going out and winning the audition

Battle! We wanna win it
Let's have a battle, battle of the bands
Let's have a battle, we'll go all in it
Let's have a battle, battle, battle
Battle of the bands!

Hemos escuchado que queréis seguir juntos.

Hemos escuchado que queréis "rockear" en la escuela.

Pensamos que hay algo que es mejor.

Algo que cambia todas las reglas.

¿Por qué pretendemos que somos iguales

cuando alguien de nosotros es más brillante?

(Más brillante)

Aquí hay una oportunidad para encontrar tu llama.

¿Eres un perdedor o un luchador?

Yo y tú, tú y yo,

¿por qué no vemos quién es mejor?

No tenemos por qué ser uno y la misma cosa.

Oh, ¿qué hay de malo en una pequeña competición?

¿Tienes miedo de fallar en la audición?

Eres una estrella y deberías saberlo.

Yeah, tú estás por encima del resto.

No importa a quién dañes

si tan solo estás demostrado que eres el mejor.

¡Batalla! Queremos ganarla.

Tengamos una batalla, una batalla de bandas.

Tengamos una batalla, todos estamos dentro.

Tengamos una batalla, batalla, batalla,

batalla de bandas.

¡Batalla!


¡Puedo vencerte!
¡Batalla!
¡Ja! ¡Más quisieras!
¡Batalla!
¡De verdad quiero esto!
¡Batalla!
¡No si yo lo consigo primero!

Yo y tú, tú y yo,

¿por qué no vemos quién es mejor?

No tenemos por qué ser uno y la misma cosa.

Oh, ¿qué hay de malo en una pequeña competición?

¿Tienes miedo de fallar en la audición?

¡Batalla! Quieres ganarla.

Tengamos una batalla, una batalla de bandas.

Tengamos una batalla, todos estamos dentro.

Tengamos una batalla, batalla, batalla,

¡batalla de bandas!